เอทอฟีนาเมต-d4 ใช้เป็นสารมาตรฐานภายใน (internal standard) เป็นหลักในเคมีวิเคราะห์ สำหรับการวิเคราะห์ปริมาณเอทอฟีนาเมตในตัวอย่างต่างๆ โครงสร้างที่ถูกแทนที่ด้วยเดยูเทรียม (deuterated) ทำให้มีพฤติกรรมคล้ายคลึงกับเอทอฟีนาเมตระหว่างการวิเคราะห์ ช่วยให้การวัดด้วยเทคนิคเช่นโครมาโทกราฟีของเหลว-สเปกโตรเมตรีมวล (LC-MS) มีความแม่นยำและถูกต้อง การประยุกต์นี้นำความสำคัญมาสู่งานวิจัยเภสัชภัณฑ์และการควบคุมคุณภาพ โดยการหาความเข้มข้นของเอทอฟีนาเมตในสูตรตำรับหรือตัวอย่างทางชีวภาพ นอกจากนี้ยังช่วยในการศึกษาฟาร์มาโคไคเนติกส์เพื่อเข้าใจการดูดซึม การกระจาย การเผาผลาญ และการขับถ่ายของเอทอฟีนาเมตในร่างกาย